چک لیست طلایی تنظیم قرارداد بین‌المللی | راهنمای حرفه‌ای با رعایت آخرین استانداردهای حقوقی
تنظیم قرارداد بین‌المللی یکی از مهم‌ترین و حساس‌ترین مراحل در معاملات و همکاری‌های فرامرزی است.
در این مقاله، یک چک لیست طلایی برای تنظیم قرارداد بین‌المللی با رعایت اصول حقوقی و مقررات بین‌المللی ارائه می‌شود.
اگر می‌خواهید قرارداد بین‌المللی شما معتبر، دقیق و بدون ابهام باشد، این چک لیست قرارداد بین‌المللی را از دست ندهید.
چک لیست طلایی تنظیم قرارداد بین‌المللی
۱. عنوان و تاریخ قرارداد بین‌المللی
• عنوان شفاف و دقیق قرارداد بین‌المللی
• تاریخ امضا و تاریخ شروع اجرای قرارداد بین‌المللی
۲. مشخصات طرفین قرارداد بین‌المللی
• نام قانونی، نوع شخصیت حقوقی و آدرس کامل
• نماینده مجاز به امضا و مسئولیت‌های مشترک یا منفرد
۳. ساختار محتوای قرارداد بین‌المللی
• مقدمه (Recitals)، تعاریف، شروط مقدم، تعهدات اصلی و فرعی
• درج مفاد استاندارد قرارداد بین‌المللی (Boilerplate Clauses)
۴. تعیین قانون حاکم بر قرارداد بین‌المللی
• Governing Law و زبان رسمی قرارداد بین‌المللی
• قید نسخه معتبر در قراردادهای چندزبانه
۵. شرط داوری یا دادگاه برای حل اختلاف بین‌المللی
• تعیین روش حل اختلاف: داوری بین‌المللی یا دادگاه صالح
• تعیین زبان رسیدگی، مرجع داوری، تعداد داوران
۶. در نظر گرفتن Consideration در قرارداد بین‌المللی تحت English law
• اگر قرارداد بین‌المللی تحت حقوق انگلستان است، مابه‌ازا (consideration) باید مشخص باشد
• در قراردادهای یک‌طرفه مانند NDA، ذکر عدد اسمی مانند یک پوند مرسوم است
۷. بخش امضای طرفین قرارداد بین‌المللی
• بلوک امضا برای هر طرف با نام، سمت، تاریخ و مهر
• درج تعداد نسخه‌ها و اعتبار امضاهای دیجیتال یا counterparts
۸. پیوست‌ها و ضمائم قرارداد بین‌المللی
• مشخص بودن اینکه آیا ضمائم بخشی از قرارداد هستند یا مستقل از آن تلقی می‌شوند
جمع‌بندی
با رعایت این چک لیست طلایی، قرارداد بین‌المللی شما از نظر حقوقی مستحکم، معتبر و حرفه‌ای خواهد بود.
در تنظیم قرارداد بین‌المللی، بی‌توجهی به جزئیات می‌تواند خسارات جبران‌ناپذیری ایجاد کند.
برای دریافت مشاوره تخصصی درباره نگارش و بررسی قرارداد بین‌المللی، با ما در تماس باشید:
برای مطالعه راهنمای‌های بیشتر درباره قرارداد بین‌المللی:
Mashvarat.com
